Beim Lesen von Lieblings Berichten in der Ukraine kam mir folgende Begegnung inklusive Gesprächsfetzen einer deutschen und einer russischen, jeweils bildhübschen Messehostess wieder in Erinnerung. Dazu muss man erwähnen, dass die russische verheiratet ist und mit, nennen wir Ihn mal Peter, Ihm ein Kind hat. Es handelte sich um eine Messe für Wohnwagenbesitzer. Die Russin (dabei stelle man sich einen starken russischen Akzent inklusive leichte Abwandlungen unserer Sprache vor): "Wasse isse los mit den Deutschen (Männern)? Sie fahren in Urlaub mit Campingwagen? Sind die bescheuert, statt im 5-Sterne Hotel mit Wellness und allem Zip und Zap abzusteigen. Ich meine, man will doch Urlaub machen?" Weiteres russisches Statement, was zu den Beobachtungen der Frauen durch Kollege Liebling in der Ukraine passt: "Wasse soll das? Wie kleiden sich die deutschen Frauen? Wollen die niemals einen Mann? Sie laufen rum in Turnschuhen, Hosen und manchmal sogar unförmigen T-Shirts. Geschminkt sind sie auch nicht!" Weiter: "Bei uns in der Heimat dreht sich alles um - dazu fährt sie über die sexy Kurven über Ihr hautenges kurzes Kleid und hebt danach Ihre Brüste nach oben - (Sex ist wohl gemeint) und schaut dabei auch entsprechend." Ich muss sagen, ich kann Ihr nicht unrecht geben. Als Mann der in England, USA, Italien und der Schweiz schon gelebt hat, bin ich in den 70er und 80er Jahren doch über die absolute Stilfreiheit der Kleidung deutscher Frauen erstaunt gewesen. Schminke, war nur Teufelswerk von Männern die Frauen unterwerfen wollten etc. usw.. Ein Teil dieser Spezies läuft immer noch rum und manche Frauen rufen uns diese Jahre unnötigerweise durch Ihren Kleidungsstil in Erinnerung. Eine Erinnerung auf die Mann gern verzichten kann. Dann gibt es natürlich auch noch den Aspekt der Forderungen der Frauen, die sie aufgrund Ihres Stylings-Aufwandes auch als angebracht sehen. Im vorliegenden Fall ging es um das Geburtstagsgeschenk Ihre Mannes an Sie: "Und dann hat er mir doch tatsächlich ein Foto von sich selber im Silberrahmen zum Geburtstag geschenkt?!" Die hübsche deutsche Kollegin antwortet: "Gut, und was hast du gemacht? War das nicht ok?" Die Russin: "Natürlich nicht. Sowas gehört sich nicht. Und damit er es versteht habe ich das Geschenk direkt in den Mülleimer befördert!" Die deutsche Frau guckt verdutzt und schmunzelt leicht und meinte: "und dann?" Die Russin: "Na, was schon. Ich habe Ihm erklärt was Sache ist. Und am nächsten Geburtstag hatte ich dann als Geschenk, Blumen und Schmuck, ganz so wie sich das gehört!" P.S.: Wer noch mehr lachen will, dem empfehle ich die Lektüre "Russendisco" von Wladimir Kaminer.
