.... magst du uns bitte noch die Intonation zum besten geben, damit man sie nicht aus Versehen altdeutsch anspricht, so sie den Nick mit englischem, französischem oder portugiesischem Timbre ausgesprochen haben möchte.
Wie hat eine Dame in einem Club mal zu mir gesagt: 'Ich bin die xy. Das ist mein Künstlername hier im Club. Aber du kannst mich gerne nennen wie du willst'. Also nenn die Mari doch einfach Maria, oder Anna oder wie auch immer.
Erinnert sich noch jemand an ex-Laura aus dem Blue Note, die später als Melodie in Brüggen, Bab, Venus ..... Originalton: "..... du kannst auch Schlampe zu mir sagen ....". Ach, war das einst herrlich unkompliziert und ehrlich zugleich.
